Stages d'interprétation

Chcesz sprawdzić się jako tłumacz ustny? Tłumaczyć na spotkaniach i konferencjach dla prawdziwych słuchaczy? Wykorzystać wiedzę ze studiów w prawdziwej kabinie, w parze z doświadczonym tłumaczem?

Chcesz sprawdzić się jako tłumacz ustny?
Tłumaczyć na spotkaniach i konferencjach dla prawdziwych słuchaczy?
Wykorzystać wiedzę ze studiów w prawdziwej kabinie, w parze z doświadczonym tłumaczem?

W takim razie zapraszamy Cię na praktyki tłumaczeniowe w Balajcza.

Z nami wystartujesz z karierą w zawodzie tłumacza ustnego!

Jakie wyzwania u nas na Ciebie czekają?

  • Tłumaczenie konsekutywne
  • Tłumaczenie symultaniczne w kabinie
  • Tłumaczenie symultaniczne spotkań online
  • Współpraca z innymi tłumaczami
  • Realizacja zleceń w obiektach klienta (np. zakład produkcyjny)

Sprawdzisz się u nas świetnie, jeśli:

  • Znasz język angielski, polski oraz inny język europejski na poziomie biegłym (preferowane: francuski, niemiecki, hiszpański lub rosyjski)
  • Jesteś na czwartym lub piątym roku studiów filologicznych lub pokrewnych
  • Masz za sobą pierwsze doświadczenia w tłumaczeniu ustnym (np. akademickie)
  • Jesteś samodzielny(-na) i szybko się uczysz (choć oczywiście możesz liczyć na wsparcie innych tłumaczy)
  • Angażujesz się w powierzone obowiązki i masz poczucie odpowiedzialności.

Co możemy Ci zaproponować?

  • Elastyczne godziny odbywania praktyk
  • Wsparcie doświadczonego tłumacza ustnego
  • Możliwość podjęcia pracy po zakończeniu praktyk (umowa zlecenie)
  • Systematyczne pogłębianie wiedzy oraz umiejętności
  • Wyjątkową, partnerską kulturę współpracy
  • Komfortowe warunki pracy

Czujesz, że to coś dla Ciebie?

Aplikuj i wyślij nam swoje CV* na adres: praca@balajcza.pl
Odpowiemy na każde zgłoszenie.

Chcesz dowiedzieć się o nas więcej?

BALAJCZA Linguistic Services specjalizuje się w tłumaczeniach naukowych, finansowych i prawnych oraz kursach językowych. Realizujemy zlecenia we wszystkich językach świata wykorzystywanych w biznesie. Pracujemy zarówno z tłumaczami in-house, jak i rozległą siecią freelancerów.

Wspieramy studentów w rozwijaniu kariery zawodowej we współpracy z uczelniami takimi jak UW, UJ, SWPS oraz Vistula.

Odwiedź też naszą stronę internetową: www.balajcza.pl

Ważne!

* Nie zapomnij dołączyć do aplikacji poniższej klauzuli:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy przez BALAJCZA sp. z o.o. lub inny podmiot grupy BALAJCZA w celach rekrutacyjnych oraz na umieszczenie i przetwarzanie przekazanych przeze mnie danych osobowych, również po okresie rekrutacji, w bazie danych firmy BALAJCZA sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, 02-860, przy ul. Kotylion 2, lub innego podmiotu grupy BALAJCZA, a także na ich przekazywanie do państw trzecich w ramach grupy BALAJCZA, zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).”

Data publikacji: 2023-04-03 00:00:00

 

12 ANS

D'EXPERIENCE SUR LE MARCHÉ

 

1800

CLIENTS SATISFAITS

 

plus de 16 000 000

MOTS TRADUITS CHAQUE ANNÉE

 

plus de 250

PAIRES DE LANGUES

1500

TRADUCTEURS
EXPÉRIMENTÉS


400

TRADUCTEURS ASSERMENTÉS

300

TRADUCTEURS NATIFS

150

CORRECTEURS


plus de

10 000

PARTICIPANTS DE CONFERENCES SERVIS

70

ENSEIGNANTS

40

ENSEIGNANTS NATIFS


plus de 300

RÉFÉRENCES ÉCRITES

________________________________________________________________________________________________________

Firma BALAJCZA sp. z o.o. realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich i jest beneficjentem Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, oś priorytetowa III ”Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach”, Działanie 3.3  Wsparcie promocji oraz internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw”, Poddziałanie 3.3.1 „Polskie Mosty Technologiczne”.