Notre équipe

Notre équipe

 

 

Robert Głuszak

Foundateur de l'Agence des traductions spécialisées BALAJCZA, Directeur général, Président du Directoire

 

 

 

Timea Balajcza

Fondatrice de l'Agence des traductions spécialisées BALAJCZA, Directrice générale adjointe, Vice-Présidente du Directoire

En créant son entreprise, il y a quelques années, elle a risqué une position stable dans une grande entreprise. Avec succès. Exigeante, au quotidien, elle s'engage dans les aspects opérationnels - en commençant par l'acquisition de nouveaux clients et le maintien des contacts avec les clients actuels, la gestion de son équipe et des traductions jusqu'à la comptabilité et aux questions administratives. Une heureuse propriétaire de sa propre entreprise, dotée d’un talent pour le réseautage.

tel.port.: +48 601 913 446

email: timea.balajcza(arobase)balajcza.fr

 

 

Iwona Bułacz

Responsable du Service à la clientèle

Liée à l'entreprise depuis sa création. Elle est en charge des relations avec les clients et les traducteurs BALAJCZA, qui apprécient son professionnalisme et l'amabilité. Son autonomie, le désir d'apprendre et la capacité de prise de décision se révèlent cruciaux pour le fonctionnement de l'entreprise au quotidien.

tel.port.: +48 601 913 918

email: iwona.bulacz(arobase)balajcza.pl

 

 

Małgorzata Pomierna

Coordonnateur du Service à la clientèle et de l'administration

Elle travaille avec BALAJCZA dès le début. C'est à elle que revient le responsable rôle d'acquérir par téléphone de nouveaux clients et le recouvrement des dettes. Son ouverture d'esprit, la facilité à établir des contacts et la franchise lui facilitent la tâche. Il est toujours possible de compter sur elle.

tel.port.: +48 690 103 010

email: malgorzata.pomierna(arobase)balajcza.pl

 

 

Danuta Szymczuk

Coordonnateur du Service à la clientèle

Elle a rejoint l'équipe en décembre 2017. Elle travaille dans le service à la clientèle. Sa tâche principale est de desservir les commandes d'une façon complexe et de préparer les vérifications internes des traductions. Grâce à sa personnalité et son approche non conflictuelle, elle reste en bons termes non seulement avec les traducteurs, mais aussi avec toute l'équipe BALAJCZA et les clients.

tel.port.: +48 601 913 968

email: danuta.szymczuk(arobase)balajcza.pl

 

 

Joanna Buczyńska

Assistante du Service à la clientèle

Elle a rejoint l'équipe en février 2018. Elle travaille dans le service à la clientèle. Sa tâche principale est de desservir les commandes d'une façon complexe et de préparer les vérifications internes des traductions.

tel.port.: +48 601 913 968

email: joanna.buczynska(arobase)balajcza.pl

 

 

Izabela Michałowska

Traductrice et vérificatrice de la langue anglaise

 

 

 

Mateusz Kempisty

Traducteur

 

 

 

Spécialiste des ventes - en cours de recrutement

 

 

 

Traducteur et vérificateur de la langue française - en cours de recrutement

 

 

 

 

L'équipe de traducteurs

Plus de 1200 traducteurs à travers le monde, y compris:

- un groupe de plus de 210 traducteurs natifs,

- un groupe de plus de 300 traducteurs certifiés,

- un groupe de plus de 100 éditeurs.

 

Data publikacji: 2015-02-25 08:14:47

8 ANS

D'EXPERIENCE SUR LE MARCHÉ


1200

TRADUCTEURS SPÉCIALISTES


1500

CLIENTS SATISFAITS

PLUS DE 250 000

MOTS TRADUITS CHAQUE ANNÉE


PLUS DE 10 000

PARTICIPANTS DE CONFERENCES SERVIS


210

TRADUCTEURS NATIVE

300

TRADUCTEURS ASSERMENTES


PLUS DE 250

PAIRES DE LANGUES