Clause d'information

Nous vous informons que :

  • Le responsable des données, à savoir l’entité décidant du mode d'utilisation des données à caractères personnel que vous nous avez fournies, est la société BALAJCZA Sp. z o.o. dont le siège social est situé 2 rue Kotylion à Varsovie (code postal 02-860), numéro de téléphone + 48 22 643 47 94, adresse e-mail : balajcza@balajcza.pl ( désignée ci-après : le « Responsable des données » ).
  • Vos données à caractère personnel seront recueillies et traitées dans le but de vous adresser les actualités du monde des langues étrangères, des différences culturelles et des voyages, sous forme de Fanletters, sur le fondement d'intérêts légitimes mis en œuvre par le Responsable des données, tels que figurant à l’article 6 alinéa 1f du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/WE ( règlement général sur la protection des données ) ( J.O. UE L n° 119, p. 1 ).
  • Vos données à caractère personnel peuvent être mises par le Responsable des données à la disposition de son entité liée, à savoir la société Controlling Consulting sp. z o. o.,  et d’une autre entité ou d’un partenaire commercial en vue d’atteindre l’objectif de traitement visé au point 2. Le Responsable des données fait preuve de la diligence requise et garantit les mesures de sécurité appropriées si, en vue de la réalisation des objectifs de traitement de vos données à caractère personnel, ces données sont mises à la disposition d’une entité située dans l’Espace Économique Européen intégré ou dans des pays extérieurs à cet espace.
  • Vos données seront conservées pendant une période qui n’excèdera pas le temps nécessaire aux objectifs en vue desquels les dites données sont traitées - à savoir la période pendant laquelle le Responsable des données propose des services et des produits susceptibles de vous intéresser - à moins que vous ne souhaitiez renoncer avant à la possibilité de recevoir les Fanletters.
  • Nous vous informons en même temps que vous disposez d'un droit de demander au Responsable des données l’accès à vos données à caractère personnel, leur modification, leur suppression ou de limiter leur traitement, d’un droit de vous opposer à leur traitement, ainsi que d’un droit à céder les données : pour mettre en œuvre ces droits, veuillez contacter le Responsable des données pour une vérification de l’identité de la personne. Vous disposez également d’un droit de recours, auprès du Président de l’Office pour la protection des données personnelles, pour violation de la protection des données à caractère personnel.

Data publikacji: 2018-10-15 00:00:00

 

12 ANS

D'EXPERIENCE SUR LE MARCHÉ

 

1800

CLIENTS SATISFAITS

 

plus de 2 500 000

MOTS TRADUITS CHAQUE ANNÉE

 

plus de 250

PAIRES DE LANGUES

1500

TRADUCTEURS
EXPÉRIMENTÉS


400

TRADUCTEURS ASSERMENTÉS

300

TRADUCTEURS NATIFS

150

CORRECTEURS


plus de

10 000

PARTICIPANTS DE CONFERENCES SERVIS

70

ENSEIGNANTS

40

ENSEIGNANTS NATIFS


plus de 300

RÉFÉRENCES ÉCRITES

________________________________________________________________________________________________________

Firma BALAJCZA sp. z o.o. realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich i jest beneficjentem Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, oś priorytetowa III ”Wsparcie innowacji w przedsiębiorstwach”, Działanie 3.3  Wsparcie promocji oraz internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw”, Poddziałanie 3.3.1 „Polskie Mosty Technologiczne”.